{\rtf1\ansi\deff0\deftab360

{\fonttbl
{\f0\fswiss\fcharset238 Arial}
{\f1\froman\fcharset238 Times New Roman}
{\f2\fswiss\fcharset238 Verdana}
}

{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
}

{\info
{\author Flej\'9aarov\'e1 Ad\'e9la}{\operator adela.flejsarova@aspen.pr}{\title Grund Resort Golf&Ski: Za zimními sporty do krkonošských Mladých Buků}}

\f1\fs22
\paperw11907\paperh16839\margl560\margr560\margt840\margb840
\pgncont\pgndec\pgnstarts1\pgnrestart
\par\ql\fs22 Tiskov\'e1 zpr\'e1va
\par\pard \par\qj\fs22 \b Mlad\'e9 Buky, 1. \'f8\'edjna 2009\b0  - Krkono\'9ae jsou tradi\'e8n\'ec obl\'edben\'fdm c\'edlem ka\'9ed\'e9ho, kdo m\'e1 r\'e1d zimn\'ed sporty, a\~to a\'9d u\'9e jde o\~sjezdov\'e9 ly\'9eov\'e1n\'ed, b\'ec\'9eky \'e8i dal\'9a\'ed aktivity. S\~otev\'f8en\'edm Grund Resortu Golf&Ski v\~Mlad\'fdch Buk\'e1ch dostali n\'e1ro\'e8n\'ecj\'9a\'ed host\'e9 p\'e1dn\'fd d\'f9vod, pro\'e8 se\~na\~zimn\'ed dovolenou vydat pr\'e1v\'ec do\~nejvy\'9a\'9a\'edch tuzemsk\'fdch hor. V\~krkono\'9ask\'e9m Grund Resortu naleznou 4hv\'eczdi\'e8kov\'fd hotel s\~wellness a\~restaurac\'ed, ale tak\'e9 Skipark Mlad\'e9 Buky hned v\~sousedstv\'ed a\~Skiresort \'c8ern\'e1 hora pouh\'fdch 10 minut autem od Resortu. Do obou lokalit nav\'edc jezd\'ed bezplatn\'fd skibus. V\~okol\'ed Resortu jsou tak\'e9 trasy pro\~b\'ec\'9eka\'f8e a\~mo\'9enost zabruslit si\~nab\'eddne trochu p\'f8ekvapiv\'ec golfov\'e9 h\'f8i\'9at\'ec, je\'9e je\~sou\'e8\'e1st\'ed are\'e1lu.
\par\pard \par\qj\fs22 \b Mlad\'e9 Buky, 1. \'f8\'edjna 2009\b0  - Krkono\'9ae jsou tradi\'e8n\'ec obl\'edben\'fdm c\'edlem ka\'9ed\'e9ho, kdo m\'e1 r\'e1d zimn\'ed sporty, a\~to a\'9d u\'9e jde o\~sjezdov\'e9 ly\'9eov\'e1n\'ed, b\'ec\'9eky \'e8i dal\'9a\'ed aktivity. S\~otev\'f8en\'edm Grund Resortu Golf&Ski v\~Mlad\'fdch Buk\'e1ch dostali n\'e1ro\'e8n\'ecj\'9a\'ed host\'e9 p\'e1dn\'fd d\'f9vod, pro\'e8 se\~na\~zimn\'ed dovolenou vydat pr\'e1v\'ec do\~nejvy\'9a\'9a\'edch tuzemsk\'fdch hor. V\~krkono\'9ask\'e9m Grund Resortu naleznou 4hv\'eczdi\'e8kov\'fd hotel s\~wellness a\~restaurac\'ed, ale tak\'e9 Skipark Mlad\'e9 Buky hned v\~sousedstv\'ed a\~Skiresort \'c8ern\'e1 hora pouh\'fdch 10 minut autem od Resortu. Do obou lokalit nav\'edc jezd\'ed bezplatn\'fd skibus. V\~okol\'ed Resortu jsou tak\'e9 trasy pro\~b\'ec\'9eka\'f8e a\~mo\'9enost zabruslit si\~nab\'eddne trochu p\'f8ekvapiv\'ec golfov\'e9 h\'f8i\'9at\'ec, je\'9e je\~sou\'e8\'e1st\'ed are\'e1lu.
\par\pard \par\qj\fs22 Pro rodi\'e8e s\~mal\'fdmi d\'ectmi nebo pro\~ly\'9ea\'f8e hledaj\'edc\'ed klidn\'ecj\'9a\'ed svahy bez front nab\'edz\'ed ide\'e1ln\'ed ly\'9eov\'e1n\'ed Skipark Mlad\'e9 Buky, kter\'fd t\'ecsn\'ec soused\'ed s\~Grund Resortem. Na sv\'e9 si\~v\'9aak ve\~snowparku p\'f8ijdou i\~snowboardist\'e9 a\~freestylist\'e9. Sedm vlek\'f9 a\~t\'f8\'edseda\'e8kov\'e1 lanov\'e1 dr\'e1ha obsluhuj\'ed 5,1 km denn\'ec upravovan\'fdch a\~zasn\'ec\'9eovan\'fdch trat\'ed. D\'ectem i\~za\'e8\'e1te\'e8n\'edk\'f9m je\~k\~dispozici odd\'eclen\'fd d\'ectsk\'fd KIDpark vybaven\'fd poj\'edzdn\'fdm kobercem, lanov\'fdm vlekem, \'e8etn\'fdmi figurkami a\~pr\'f9jezdy pro\~pobaven\'ed. Ve\'e8ern\'ed ly\'9eovan\'ed na\~4,1 km upraven\'fdch a\~osv\'ectlen\'fdch trat\'ed ka\'9ed\'fd ve\'e8er nenab\'edz\'ed \'9e\'e1dn\'fd jin\'fd are\'e1l v\~\'c8R. P\'f9j\'e8ovny vybaven\'ed, ly\'9ea\'f8sk\'e9 \'9akoly, restaurace a\~parkov\'e1n\'ed zdarma je\~samoz\'f8ejmost\'ed.
\par\pard \par\qj\fs22 Pr\'e1v\'ec ve\~spojen\'ed se\~Skiparkem Mlad\'e9 Buky nab\'edz\'ed Grund Resort speci\'e1ln\'ed bal\'ed\'e8ky. Ty zahrnuj\'ed ubytov\'e1n\'ed a\~j\'eddlo v\~hotelu, skipas a\~tak\'e9 wellness procedury. www.skipark-mladebuky.cz
\par\pard \par\qj\fs22 GRUND RESORT PACKAGE „6=5“ (10 600 K\'e8 / osoba; \'faspora je\~celkem 4 617 K\'e8)
\par\pard     {\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\fi-720\li720 6x ubytov\'e1n\'ed pro\~dv\'ec osoby s\~polopenz\'ed za cenu p\'ecti noc\'ed
\par\pard     {\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\fi-720\li720 2x skipas na\~p\'ect dn\'ed
\par\pard     {\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\fi-720\li720 2x welcome drink
\par\pard     {\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\fi-720\li720 2x mas\'e1\'9e cel\'e9ho t\'ecla
\par\pard     {\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\fi-720\li720 K tomu nav\'edc neomezen\'fd p\'f8\'edstup do\~wellness (baz\'e9n s\~protiproudem, v\'ed\'f8ivka a\~sauna)
\par\pard \par\qj\fs22 FOUR DAYS ON SKI (7 400 K\'e8 / osoba; \'faspora je\~celkem 1 877 K\'e8)
\par\pard     {\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\fi-720\li720 4x ubytov\'e1n\'ed pro\~dv\'ec osoby s\~polopenz\'ed
\par\pard     {\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\fi-720\li720 2x welcome drink
\par\pard     {\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\fi-720\li720 2x skipas na\~t\'f8i dny
\par\pard     {\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\fi-720\li720 2x mas\'e1\'9e zad
\par\pard     {\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\fi-720\li720 K tomu nav\'edc neomezen\'fd p\'f8\'edstup do\~wellness
\par\pard \par\qj\fs22 RELAX ON SKI (3 850 K\'e8 / osoba; \'faspora je\~celkem 740 K\'e8)
\par\pard     {\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\fi-720\li720 2x ubytov\'e1n\'ed pro\~dv\'ec osoby s\~polopenz\'ed
\par\pard     {\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\fi-720\li720 2x skipas na\~dva dny
\par\pard     {\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\fi-720\li720 K tomu nav\'edc neomezen\'fd p\'f8\'edstup do\~wellness
\par\pard \par\qj\fs22 Krom\'ec sjezdovek je\~mo\'9en\'e9 vyu\'9e\'edt tak\'e9 zna\'e8en\'fdch a\~upravovan\'fdch b\'ec\'9eeck\'fdch tras - t\'f8\'ed- a\~p\'ectikilometrov\'e1 trasa je\~dokonce p\'f8\'edmo sou\'e8\'e1st\'ed pozemk\'f9 Resortu. Samoz\'f8ejmost\'ed je\~ly\'9e\'e1rna i\~p\'f9j\'e8ovna ly\'9e\'ed v\~Grund Resortu. Na sv\'e9 si\~tu p\'f8ijdou rovn\'ec\'9e brusla\'f8i. Na zimu toti\'9e zamrznou vodn\'ed plochy na\~18jamkov\'e9m golfov\'e9m h\'f8i\'9ati, kter\'e9 je\~sou\'e8\'e1st\'ed Resortu, a\~jedn\'e9 z\~nich bude mo\'9en\'e9 vyu\'9e\'edt pr\'e1v\'ec k\~bruslen\'ed.
\par\pard \par\qj\fs22 I v\~zim\'ec je\~v\'9aak krom\'ec sportu pot\'f8eba myslet na\~odpo\'e8inek a\~v\~Grund Resortu to v\'ecd\'ed. Proto je\~zde k\~dispozici prostorn\'e1 wellness z\'f3na se\~saunou, baz\'e9nem s\~protiproudem a\~v\'ed\'f8ivkou. Relaxovat je\~mo\'9en\'e9 rovn\'ec\'9e v\~Grund Restaurantu, jen\'9e je\~tak\'e9 sou\'e8\'e1st\'ed Resortu. Krom\'ec st\'e1l\'e9ho menu zde \'9a\'e9fkucha\'f8 Ji\'f8\'ed St\'f8eda pro\~hosty p\'f8ipravuje m\'ecs\'ed\'e8n\'ed sez\'f3nn\'ed menu - v\~zim\'ec tak\~budou v\~nab\'eddce nap\'f8\'edklad krkono\'9ask\'e9 speciality.
\par\pard \par\qj\fs22 Sjezdovkami i\~pro velmi n\'e1ro\'e8n\'e9 ly\'9ea\'f8e disponuje nov\'ec vznikl\'fd Skiresort \'c8ern\'e1 hora, kter\'fd od leto\'9an\'ed sez\'f3ny spojuje are\'e1ly v\~Jansk\'fdch L\'e1zn\'edch, Svobod\'ec n. \'dapou a\~v\~\'c8ern\'e9m dole. Skiresort \'c8ern\'e1 hora je\~od Mlad\'fdch Buk\'f9 vzd\'e1len 10 minut cesty autem. \'c8ernohorsk\'fd are\'e1l je\~dlouhodob\'ec hodnocen jako druh\'fd nejlep\'9a\'ed v\~\'c8esk\'e9 republice. Ter\'e9ny pro\~sjezdov\'e9 ly\'9eov\'e1n\'ed se\~nach\'e1zej\'ed na\~ji\'9en\'edch a\'9e jihov\'fdchodn\'edch svaz\'edch \'c8ern\'e9 a\~sousedn\'ed Sv\'ectl\'e9 hory. Ly\'9ea\'f8i maj\'ed ve\~Skiresortu \'c8ern\'e1 hora k\~dispozici kabinovou lanovou dr\'e1hu \'c8ernohorsk\'fd Express, 3seda\'e8kov\'e9 lanov\'e9 dr\'e1hy a\~22 ly\'9ea\'f8sk\'fdch vlek\'f9 r\'f9zn\'fdch typ\'f9 a\~d\'e9lek. Sjezdov\'e9 trat\'ec Skiresortu pat\'f8\'ed k\~nejdel\'9a\'edm v\~\'c8ech\'e1ch, dosahuj\'ed d\'e9lky a\'9e 3 km. T\'e9m\'ec\'f8 90 % sjezdov\'fdch trat\'ed je\~vybaveno za\'f8\'edzen\'edm na\~v\'fdrobu technick\'e9ho sn\'echu. Ly\'9ea\'f8sk\'e9 ter\'e9ny jsou vhodn\'e9 rovn\'ec\'9e pro\~rodiny s\~d\'ectmi, proto\'9ee jsou v\~are\'e1lu sjezdov\'e9 trat\'ec od „cvi\'e8n\'fdch luk“ a\'9e po n\'e1ro\'e8n\'e9 sjezdovky. Skiresort tak\~nab\'edz\'ed sjezdovky o\~celkov\'e9 d\'e9lce 20 km s\~p\'f8epravn\'ed kapacitou 22 700 osob / hod. Pro b\'ec\'9eka\'f8e je\~pravideln\'ec strojov\'ec upravov\'e1no 50 km trat\'ed, s\'e1\'f2ka\'f8i mohou vyzkou\'9aet 3,5 km dlouhou \'c8ernohorskou s\'e1\'f2ka\'f8skou cestu. I\~ve spolupr\'e1ci se\~Skiresortem \'c8ern\'e1 hora p\'f8ipravuje Grund Resort cenov\'ec v\'fdhodn\'e9 bal\'ed\'e8ky. www.cerna-hora.cz
\par\pard \par\qj\fs22 Zimn\'ed nab\'eddka je\~p\'f8ipravena i\~pro firmy - jej\'edm j\'e1drem jsou outdoorov\'e9 programy v\~okoln\'edch ly\'9ea\'f8sk\'fdch st\'f8edisc\'edch, tedy krom\'ec Mlad\'fdch Buk\'f9 a\~Jansk\'fdch L\'e1zn\'ed rovn\'ec\'9e v\~\'c8ern\'e9m Dole, Peci pod Sn\'ec\'9ekou \'e8i \'8apindlerov\'ec Ml\'fdn\'ec. Vyu\'9e\'edt je\~mo\'9en\'e9 nap\'f8. adrenalinov\'fdch aktivit jako ps\'ed sp\'f8e\'9een\'ed, sn\'ec\'9en\'e9 sk\'fatry nebo snowtubing, ale i\~mnoha dal\'9a\'edch.
\par\pard \par\qj\fs20 
\par\pard \b \b0 \line }